АНОНИМ ВИЗАНТИЙСКИЙ

ИНСТРУКЦИИ ПО ПОЛИОКРЕТИКЕ

Описание “однорукавника” во всяком случае поучительно для того, кто хочет основательно ознакомиться с искусством стрельбы. Эта конструкция во многом содействует также повышению дальности стрельбы метательных машин, называемых “эвтитонами” и “палинтонами”, т.е. мечущих стрелы и камни, потому что применение втулок позволяет удлинять веревки в машине, а их натяжение усиливает ее метательную способность. Чем больше длина веревки, настолько же, естественно, возрастает и сила выстрела, так как при этом метательная струна всю работу берет на себя и выдерживает все давление, вызываемое выстрелом. По этой причине и советуют плести эти струны из наиболее растяжимых жил животных; например, у оленя – из жил бедра и ноги, у быка – из шеи. При этом тетивы эвтитонов плетутся круглые, как веревка, так как в них упираются зазубрины стрел, а у палинтонов – широкие, как пояса, с петлями на концах, за которые зацепляются плечи машины, чтобы камень, подхваченный посередине широкой поверхностью тетивы, вылетал легко, не задевая за ее концы. Бечевка у плечей машины, как говорят, плетется также из женских волос, так как они тонки и длинны; если их во время плетения обильно смочить оливковым маслом, они приобретают большую эластичность, так что не уступают в прочности жилам.

Но теперь довольно об этом, так как тот, кто желает еще больше усовершенствоваться в артиллерийской науке, может узнать из соответственных сочинений не только о построении этих конструкций, но и о диаметре отверстий в машинах, ознакомиться с доказательством, что цилиндр и конус, построенные на том же основании, относятся друг к другу как 3:1, и с знаменитым вопросом об удвоении куба. Эти знания позволят удвоить и даже утроить величину снаряда на любой машине, не сокращая дальности выстрела. Все это нам доказал путем математических выкладок и с помощью конструкций, а также испытал на практике Герон Александрийский (22).

Можно соорудить лестницу еще иного рода – на колесах. Делается она из крепкого и легкого дерева, а в нее наверху, посередине, вставляется другая, играющая роль перекидного мостика и скрепляющаяся с первой стержнем. Этот стержень должен иметь круглые и гладко обточенные на токарном станке концы, входящие в вертикальную стойку, для того, чтобы эту вторую лестницу можно было легко спустить вровень с первой, а потом опять поставить почти прямо. Управляют ею сзади с помощью веревок, а для достижения равномерности в натяжении и ослаблении их применяются блоки так наз. полиспастов, т. е. легко вертящихся воротов, которые развивают громадную силу благодаря согласованному сочетанию расположенных рядом колесиков. В верхней части основной лестницы нужно оставить упоры или выступы, которые принимают верхнюю лестницу, когда ее поднимают снизу вверх, чтобы при выпрямлении она не угрожала падением на обслуживающих ее.

Если лестница, которая должна стоять внизу, состоит из одного цельного куска дерева, то ее ступеньки должны с обеих сторон выдаваться за вертикальные стойки и иметь на этих выступах просверленные отверстия; пропущенная через эти отверстия крепкая и туго натянутая веревка охраняет ее от поломки. Если же лестница составная, то ее устройство должно быть таким же, как и у лестниц, речь, о которых была раньше.

Ту лестницу, которая должна подниматься, следует во всю ее длину обшить досками и установить прочно, обвязав кругом веревками. Таким образом она становится безопасной для перехода на стену. Поднимаясь над другой лестницей и приняв почти отвесное положение, она вместе с той придвигается к стене. Лестница, которая стоит внизу и имеет ступеньки для восхождения, должна находиться от стены на некотором расстоянии, чтобы, когда будут отданы канаты, <поддерживающие лестницу> на предварительно точно рассчитанных местах, край этой лестницы, покрытой досками, лег на стену и таким образом для желающих мог открыться свободный проход. Ширина основной лестницы и перекидной ее части должна быть достаточной для того, чтобы пять или четыре, или, в крайнем случае, три человека в ряд могли в боевом снаряжении вступить и пройти по перекидной части лестницы и сразиться с защитниками стен. Как на самой лестнице, так и на перекидной ее части должны быть прикрытия из кож для защиты от посылаемых сбоку стрел. Лестницу, стоящую внизу, следует закрепить забитыми кольями и придать ей устойчивость туго натянутыми веревками.

При этом она должна быть выше стены, по крайней мере, на 3 фута (0,887 м), чтобы бросаемые со стен предметы не могли достать до выдающейся части лестницы и причинить вред влезающим. При этом если перекидной мостик имеет некоторый наклон к стене, то воины будут еще отважнее и смелее выступать по наклонной плоскости; наоборот, если лестница будет ниже стены, произойдет обратное явление (рис. 19).

В случае невозможности засыпать широкие и глубокие рвы, наполненные водою, очень хорошим мостом может оказаться также вышеупомянутая перекидная часть лестницы, взятая отдельно, если длина ее соответствует ширине рвов. Легко поворачиваясь на своей оси, как мы уже знаем, этот мостик соединит края рва. Он почти отвесно помещается на такой черепахе, какие употребляются при засыпании рвов, и поднимается и опускается с задней стороны при помощи прикрепленных веревок или упомянутых выше полиспастов, если тяжесть его слишком велика. Когда мостик, подвигаясь на черепахе, достигает переднего края рва, веревки сзади ослабляются, и опускающийся конец падает на противоположный край. Таким образом получается безопасный проход для храбрецов, желающих прорваться: подвижные стены, смазанные глиной или смесью золы с кровью, и кожи недавно убитых быков защищают их от зажигательных стрел и выливаемых горячих жидкостей.

И, как уже было указано выше – при описании устройства черепах для выдалбливания стен, так и здесь между подвижными стенками нужно оставить расстояние меньше 20 футов (5,914 м) и выдалбливать стену, начиная с 3 футов (0,887 м) над поверхностью земли (рис. 20).

Ученики Филона Византийского выдвигают против таких рвов окопные черепахи для засыпания их. К этим черепахам они присоединяют мостки в виде плота, по которому воины подходят к любому участку стены, чтобы забить железные гвозди. Острые концы гвоздей входят в соединения и стыки каменных и кирпичных стен, вгоняемые железными молотками влезающих людей.

Последние накидывают на зубцы стен крючья с привязанными к ним бечевкой сетями, причем взобраться на стену при таких .условиях чрезвычайно легко для воинов, привыкших подниматься на стены. Египтяне обычно с успехом применяют такой способ при осаде плохо укрепленных и обнесенных невысокими стенами городов (рис. 21).

При всяких конструкциях лестниц и при всех существующих способах для влезания и прохода на стены следует обратить внимание на заготовленные впереди стен толстые льняные сети, потому что, когда их закидывают и опять сразу затягивают, они заматывают живьем влезающих или идущих на приступ и отдают их в руки врагов. При наличии лестниц мы уже приняли меры безопасности для входящих, как нами установлено выше, когда речь шла о защите от шестов с крючьями и сбрасываемых тяжелых предметов. На переходном мостике нужно поставить две балки, в нижней части легко двигающиеся на своей соединительной оси и падающие прямо на врагов, сзади придерживаемые веревками, а спереди точно обрезанные несколько наискось; вершинами они склоняются друг к другу под острым углом, образуя вместе с основанием треугольник, а по бокам они усажены железными гвоздями, чтобы накидываемые сети там запутывались, когда их станут оттягивать назад, и чтобы их нельзя было собрать. Те воины, которые намерены взобраться на стену с передней стороны, сбрасывают эти приспособления на неприятеля и остаются при нападении невредимыми.

Если стоящие на перекидном мостике люди из стволов ручных машин, мечущих огонь, станут поражать неприятелей в лицо огнем, они наведут на защитников стен такой ужас, что те сейчас же покинут слой пост, не имея силы выдержать стремительный натиск битвы и силу огня (рис. 22).

Есть возможность подойти к стене и без лестниц, согласно указаниям Ктезибия Аскейского (23), наставника Герона Александрийского, в его “Воспоминаниях”, – при помощи машины, описание которой приводится у Афинея.

Нужно построить четырехколесную повозку, со всех сторон огражденную защитными стенками, или черепаху для тарана и укрепить с обеих сторон по линии середины две отвесные балки. На них кладется сверху своей широкой стороной другая неравносторонняя подвижная поперечина с круглыми выемками с обеих сторон. На ней сверху помещается деревянное сооружение, имеющее вид трубы, со сводами, как у крытой повозки, с боков приколоченное гвоздями и обшитое снаружи досками или закрытое – со всех сторон толстыми, крепкими кожами, как самым легким материалом; оно достаточно просторно для того, чтобы воин в полном вооружении мог, не сгибаясь, войти туда и двигаться взад и вперед. Этот крытый коридор поднимается вверх и укрепляется в желательном – положении. Когда один его конец опускается к земле, другой будет подниматься вверх, так как на выемках поперечной балки находится его центр тяжести; притягиваемый укрепленными с обоих концов железными цепями, он опускается и поднимается в обе стороны. Когда же во время поднятия коридора его выходное отверстие окажется против стены, а четырехколесная черепаха или повозка будет придвинута к ней, находящийся внутри человек открывает переднюю дверь и в полном вооружении входит на стену. Точно так же проходят один за другим внутрь через основание прохода и другие находящиеся здесь воины. Помещенный на сколоченных досках проход со всех сторон обвязывается по мере возможности крепкими веревками и покрывается мокрыми кожами для защиты от зажигательных стрел. Что касается размеров этого приспособления, то Ктезибий их не указал, и эта конструкция приводится только в качестве примера математических расчетов для лиц, занимающихся вопросами архитектуры. Ведь они могут изменить соотношение составных частей и приспособиться к местным условиям. Мы же, в целях упражнения приступающих к подобным занятиям, сделали следующий расчет для решения этой задачи.

Итак, пусть основание четырех- или шестиколесной повозки или черепахи будет иметь в длину 15 локтей (6,654 м), в ширину 10 (4, 436 м); диаметр колес (24) пусть будет 20 локтей (8,872 м), а длина лежащей на них качающейся поперечины с расположенным на ней проходом – 30 локтей (13,308 м), ширина основания – 1 1/2 фута (0,444 м), а толщина – 1 спитама (0,222 м), или 1/2 локтя. Таким образом, длина основания относится к ширине, как длина качающейся поперечины – к длине прямостоящих балок, а длина той же самоподвижной балки относится к длине основания, как прямые стойки – к ширине основания. Получим: 15:10=30:20; 30:15=20:10, или 15=1 1/2х10, или 10+10/2, и 30=1 1/2х20; 30=2х15 и 20=2х10. Так же точно и ширина основания относится к ее толщине, как 2:1. Будет доказано, что и диаметры колес прямо пропорциональны и находятся в том же отношении: 2 1/2 локтя (1,110 м) диаметра колеса, помноженные на 6, составляют 15; помноженные на 4, составляют 10; помноженные на 12, составляют 30; помноженные на 8, составляют 20, и 6:4=30:20; далее, 15:6=10:4, или 6=1 1/2х4, или 4+4/2, а 15=1 1/2х10; но 15=2 1/2х6 и 10=2 1/2х4.

Таким образом, выходит, что размер диаметра колес прямо пропорционален величине всей конструкции, потому что он повсюду сохраняет одно и то же отношение ко всем остальным величинам (рис. 23).

Тот же проход окажется еще более полезным при осаде, если его переднее отверстие вплоть до входного соответственно с его размерами будет больше и при выходе будут две закрывающиеся дверки, так что он сможет вместить даже двух стоящих рядом в полном вооружении воинов, готовых одновременно взойти на стену. На наружных стенках этих дверок должны быть бросающиеся в глаза страшные резные изображения, разрисованные разноцветными красками, как и передняя часть коридора. Находящаяся впереди резная фигура изображает дракона или льва, изрыгающего пламя, который должен вызвать у врага страх и ужас и заставить оробевших защитников крепости еще до момента нападения бежать со стен.

Нужно также принять в расчет следующее: если к стене придвигается покоящийся на отвесных балках проход горизонтально, то ясно, что в этом положении и основание самого прохода будет горизонтальным; если же проход при нападении оказывается выше стены, то он выполнит свою работу, несколько склонившись и нагнувшись вперед.

Но если высота прохода окажется ниже высоты стены, то его придется еще больше поднять вверх и направить вперед, потянув цепью за более короткую заднюю его часть, и несколько приблизить к стене; таким образом он поможет желающим взобраться на стену и при большей ее высоте (рис. 24).

У Афинея говорится еще об осадных машинах, установленных на лодках, которым иногда дают название “самбик” – на основании сходства с музыкальными инструментами. По своей сводчатой конструкции они похожи на описанный выше проход и не нуждаются в особом описании, так как ясны и понятны для всякого. “Но выгоднее, – замечает Афиней,– ими не пользоваться, нежели строить их без всякого расчета и меры. Техники, принимавшие участие при осаде Хиоса и пользовавшиеся этими приспособлениями, не достигли своей цели, так как, подъехав с самбиками более высокими, чем башни, они заставили погибнуть от огня бывший на них отряд, который не мог перейти на башни с такой высоты; а сделать так, чтобы они были опущены, не было никакой возможности, потому что лодки перевернулись бы, так как центр тяжести бывшего на них сооружения оказался бы снаружи”. В связи с этим Афиней требует от лиц, подготовляющих себя к подобным занятиям, знакомства с оптикой.

В другом месте он говорит: если кто-нибудь из архитекторов решается захватить приморский город, он должен соединить две большие лодки, установить на них эту машину и подвезти ее к стенам, обычно в тихую погоду. Но если эти лодки застигнет встречный ветер и на них нахлынет всесокрушающая волна, то построенное на лодках сооружение высоко поднимется и опрокинется, потому что две лодки не всегда двигаются вполне равномерно и одна из них иногда попадает на гребень волны, а другая – в образуемую ею впадину. Поэтому, когда такие осадные машины подвергаются ударам волн и ломаются из-за своей ненадежной конструкции, это придает врагам еще больше уверенности и смелости.

Но так как дух человека обладает силами, которые постоянно побуждают его к деятельности, то мы обязаны не только знать прекрасные изобретения других людей, но и сами изобретать разные полезные вещи. Мы гордимся изобретением способа прочно укрепить основание упомянутого сооружения, поместив по линии соединения между двумя лодками так наз. “обезьянку”, т.е. тяжесть, соответствующую размерам установки, чтобы машина продолжала стоять прямо и непоколебимо, несмотря на то, что лодки со всех сторон испытывают сильное колебание от ударов морских волн.

При ветреной погоде следует держать в полной готовности все применяющиеся во время осады предохранительные средства: нужно заготовить осадные машины небольшого размера – “губительницы городов” (гелепола), напоминающие небольшие башнеподобные укрепления, или лестницы с перекидными мостами, соразмерные с высотою стен и подготовленные для того, чтобы, одновременно с приближением к стенам судов, с помощью веревок или вышеупомянутых полиспастов пустить эти машины в ход и открыть доступ на стены.

Полезным окажется для этой надобности и описанный проход, если он по своей величине пропорционален соединенным между собой лодкам и если он, как было указано выше, продвигается и приводится в действие. Двигаться проход может, если он установлен на двух вертикальных балках или на так наз. “корабельном марсе”, на котором он может проделывать шесть движений, подобно так наз. “журавлям” (кранам), или если он укреплен на пластине, лежащей над винтовой нарезкой, по которой он может подниматься и опускаться с помощью специального рычага. Таким именно способом – на подъемных винтах – устанавливал свои самбики и Дамий Колофонский (25), по словам механика Битона в его “Заметках об осаде городов”. Прилагаются рисунки всех указанных конструкций (рис. 25, 26, 27).

Построим плот длиною немного больше ширины реки, через которую собираются перекинуть мост, и крепко обошьем его досками с деревянными щеколдами (26), чтобы плот не унесло при изменении силы течения реки и не сломало. Главным образом следует связать веревками деревянные части плота, укрепив их для безопасности нетолстыми деревянными гвоздями. Та часть плота, которая, как предполагается, будет повернута к врагам, во всю его длину, равно и на прилегающих боковых сторонах должна быть снабжена деревянной стенкой на шарнирах вышиною в 12 футов (3,548м). Защитная стена состоит из перпендикулярно поставленных балок с просверленными внизу отверстиями, в которые пропущены гладкие стержни; снаружи они прибиты к горизонтальным балкам, так что защитная стена не может упасть. На доски вешаются кожи или толстые льняные холсты, несколько выступающие вперед; с внутренней стороны устанавливаются лестницы с отверстиями в верхних частях: их надо приставить к вертикальным балкам, также просверленным наверху. Нижние части лестниц у самой палубы надо связать веревками, чтобы стенка, на которую опираются эти вертикальные лестницы, также сохраняла вертикальное положение. В такой обстановке воины, стоящие на лестницах и находящиеся выше неприятелей, столкнувшись лицом к лицу с ними, станут храбро сражаться, так как под охраной защитных стен они будут в безопасности.

Выставленная вперед защитная стенка должна быть не сплошной, а состоящей из отдельных частей, чтобы, в случае надобности, во время сражения одна ее часть продолжала стоять, а другая падала; если же необходимо повалить ее всю, тогда надо отвязать внизу все опирающиеся на нее лестницы, подпирающие защитную стену, спустить их и положить на настил плота.

Этот плот мы укрепим вбитыми в землю на значительном расстоянии кольями и привязанными к ним веревками и, немного отпуская с нашего берега один его конец, дадим течению несколько отнести его в сторону, ослабив держащий веревку клин. Таким образом плот несколько отплывает под напором воды на ту сторону, наподобие отворяющейся двери, вместе с массой воинов, и один его конец подходит к неприятельскому берегу реки. И так как, по предположению, плот длиннее ширины реки, то сила течения не может повернуть его, опять снося вниз.

Внутри защитной стенки в некоторых местах настила оставляются доходящие до земли отверстия, в которые надлежащим образом вбиваются деревянные гвозди. Таким образом плот незаметно для врагов оказывается закрепленным, как на якоре. Имеется рисунок этого приспособления (рис. 28).

Когда же один конец плота достигает противоположного берега реки и сзади защитной стенки прикрепится к земле, как было сказано выше, тогда отвязывают и другой его конец, и снова сила течения относит его в сторону и прижимает во всю его длину к другому берегу реки. Весь отряд находится на нем в полном боевом порядке и ждет сражения; некоторые, взобравшись на лестницы, стоят там, как на стене, готовые храбро сражаться. Когда произведенное из-за стены нападение обратит неприятелей в бегство, развязывают у лестниц придерживающие их внизу веревки, и тогда вся стена постепенно наклоняется, а лестницы, конечно, спускаются и кладутся ровно на палубу. Таким образом все упавшее пространство стены образует проход и постоянное сообщение.

В защитной стенке внизу, в досках поперечной лицевой обшивки, следует незаметно просверлить отверстия, чтобы иметь возможность поражать врагов копьями и стрелами также из нижних частей стенки, оставаясь при этом невидимыми. Таким образом получается выступление двойным строем, между тем как неприятель видит и сражается только с находящимися наверху.

Приложен рисунок стенки в прямом положении, чтобы ясно было положение и лестниц и самой стенки. Когда отвязанный на нашей стороне плот относится силой течения, наподобие отворяющейся двери, нужно следить за тем, чтобы он не сильно ударился о неприятельский берег… поэтому следует крепко держать его на канатах и, затормозив еще с нашего берега, отпускать веревки постепенно, чтобы, тихонько подойдя к другому берегу реки, он безопасно мог к нему пристать (рис. 29).

И вот, если наши военачальники толково, с. неослабным усердием и добросовестно будут сооружать осадные машины, тщательно описанные нами и на словах и с помощью рисунков; если они неизменно будут руководствоваться божьими законами и украсят себя справедливостью и благочестием; если их будет охранять мощная рука благочестивых и христолюбивых государей Рима, – то в таком случае они весьма легко будут завоевывать города потомков Агари и никогда не испытают сами никакого ущерба от наших проклятых богом врагов.

Примечания

22. “Белопойика”, т. е. метательное искусство, Герона напечатана у Вешера на стр. 71-119; главная ее часть обработана и переведена в моем сочинении “Geschutze auf handschriftlichen Bildern”. Мец, 1907, стр. 34-63. – Р.Шнейдер.  

23. Ктезибий очень часто называется по месту своей деятельности “Александрийским”. Его творческий гений высоко превозносится Филоном и Витрувием, Герон же, как это ни странно, ни разу не упоминает его имени. – Р.Шнейдер.  

24. Р.Шнейдер прибавляет: “вместе с длиною отвесных стоек”.  

25. Называемый у Битона (на стр. 58,1) Дамиос; больше о нем нигде не упоминается. – Р.Шнейдер.  

26. , т.е. деревянные скобы, пробитые гвоздями, которые только сверху свободно прихватывают доски, применяются для заборов, чтобы вешать на них ночью дверь, которая весь день бывает снята. – Р.Шнейдер.