Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

ЗАКАРИЙ АКУЛИССКИЙ

ДНЕВНИК ЗАКАРИЯ АКУЛИССКОГО

Отдел третий

ОКОНЧАНИЕ И СЕМЕЙНАЯ ХРОНОЛОГИЯ

[1647 — 1681 г.г.]

§ 148. 1647 г. 5-го марта, Акулис. Я, Закарий, сын акулисца Курдунц Агамира, когда мне было 17 лет, предпринял первое мое путешествие с одним тюком шелка сырца согласно воле моего отца, матери и брата Шмавона; меня поручили дяде моему, господину Никогосу и вместе с ним я отправился в Измир. Господин Никогос также имел с собой тюк шелка. Засим, Никогос, не продав своего шелка, отправился в Франгстан, в город Ливорно. Я, Закарий, свой тюк с шелком продал при содействии наших акулисских купцов, находившихся в Измире, причем, по уплате всех издержек, таможенных пошлин и дорожного побора, остальную сумму целиком дали мне; остался у меня чистоганом 870 сивильских марчил 167. За литр шелка, что составляет 6 ока, дали 32 марчила, шелк был второсортный, так что торговля удалась на славу. Засим, из этих денег 800 марчил я отдал нашему акулисцу, красильщику материй Вартану, который по прибытии в Акулис их передал моему отцу Агамиру и моему брату Шмавону. Засим я Закарий, с остальными 70 марчилами отправился в Бурсу, где пробыл 6 месяцев, затем поехал в Стамбол, где я для себя занялся куплей и продажей. Засим брат мой Шмавон с полученными от меня деньгами отправился в Испагань, где занялся куплей и продажей товара. Засим сей Шмавон прислал мне в Стамбол 6 светильников, несколько ножей, пеналов, ручек, а также несколько разукрашенных предметов, кои дошли до меня, Закария. Я их продал за 80 марчил, так что из отцовских денег мне досталось 150 марчил. Это послужило мне капиталом из отцовских денег. 18 апреля 1649 г. я, Закарий, выехал из Стамбола и 6-го июня прибыл в Акулис. Я привез с собой как наличными деньгами, так и долговыми записками всего 32 тумана. [Из этих денег] отец мой Агамир взял 4 тумана для расходов, так как Шмавон был в отсутствии. Остался у меня, Закария, капитал в 28 туманов. Еранец Аствацапов дал мне 12 туманов капитала и приставил меня к Арзану, сыну Акулисца Маркара, с тем, чтобы я отправился вместе с ним и записывал его торговые обороты, так как он был неграмотен. Сей Арзан был [130] сотоварищем Аствацапова и имел с собой 300 туманов капитала. Я, Закарий, вместе с Арзаном выехал в Испагань, где мы закупили товар, продали в Стамболе и затем приехали в Ереван; отсюда мы направились в Тбилиси, где в монетном дворе мы отчеканили монеты и возвратились в Акулис. Я, Закарий, при этом [путешествии] перенес много испытаний, затруднении и мучений и вместев с Арзаном приехал 5-го сентября 1651 г. в Акулис. Мне, Закарию, достался капитал и проценты в 53 тумана. Сей Аствацапов предложил мне отправиться торговать вместе с Арзаном, обещав предоставить мне особый капитал. Однако, не дал из-за моего брата Шмавона. Причиной было следующее: Шмавон в Испагани в самом начале на деньги от нашего шелка скупил товар и продал в Тавризе, здесь также приобрел товар, и отправился в Стамбол. Сей Шмавон прибыл в Стамбол, когда я, Закарий, закончив уже здесь свои дела, собирался возвратиться в Акулис. Акулисец Туданец Гули выдал Шмавону капитал, который он взял в Испагань. Здесь он половину [этой суммы] дал старишему Дали Алигули хану, который затем был назначен тавризским ханом, другую же половину дал сыну старшего Лала бека, юзбаши Алахверди беку. Сей Шмавон по приезде из Испагани в Тавриз обратился к Алигули хану с просьбой возвратить деньги. Этот хан взял Шмавона к себе и напоил вином. Когда они были пьяны, хан предлагал Шмавону перейти в ислам, обещав тогда возвратить ему долг. Пошли пререкания, вследствие чего хан, схватив. саблю, набросился на Шмавона с целью отсечь ему голову; Шмавон пал в обморок, и его вынесли; между ними возникли неприятности. Затем хан был смещен, и деньги Шмавона пропали. Вследствие этого вышеупомянутый Аствацапов более не дал мне капитала [из боязни], что я, по примеру брата раздам эти деньги ханам да бекам, и они пропадут. Засим этот Шмавон прислал в Акулис человека с ложным извещением, что он очень дешево приобрел сукно и даст мне, если я пришлю ему 30 туманов. Я, Закарий, поверил ему, послал 30 туманов. Оказывается, что у него был долг и эти деньги он употребил на уплату долга; лишь по истечении одного года он возвратил мне 30 туманов и то без процентов. Засим, когда сей Шмавон не добился от [тавризского] хана уплаты долга, то отправился в Ереван с целью получить долг от сына Лала бека. В виду того, что Ке-Хостров хан в кандалах был отправлен к шаху и недоимки Ке-Хостров хана от Ереванской области не были взысканы, то царь Шах-Абасс дал ханство старшему сыну Лалабека, Магамгули, [131] отправил его в Ереван занять должность хана. Младшему же сьну Лалабека, юзбаши Алдхверди беку, он выдал грамоту, чтобы тот отправился в Ереван и собрал недоимки Ке-Хостров хана, так как они собственность шаха. Сей Шмавон дал деньги в долг именно этому Алахверди беку. Это послужило причиной, чтоб Шмавон остался в Ереване. Шмавон впал в большие долги, так как одновременно он в Ереване был и поставщиком Наджаф-гули хана, Абасгули хана и Сефигули хана и заведующим пошлинным сбором и монетным двором, так что через его руки проходили большие счета, и слава о нем распространилась по всей стране. В это время царь Шах-Сулейман написал в Ереван Сефигули хану приказ, чтобы зараф Сиамон был отправлен к нему в Испагань. Причина ведома богу да царю.

1670 г. 14 июня этот Сиамон с 20 всадниками приехал в Акулис, пробыл 10 дней, и я, Закарий, понес большой ущерб. Сей Сиамон отправился в Испагань, где прожил 5-6 месяцев и 7-го декабря умер в Испагани. Похоронили его на восточной стороне Джугинского кладбища. Затем приехал из Испагани человек с извещением, чтобы я, Закарий, отправился немедленно туда, в противном случае будет прислан от шаха слуга и заберет меня, что необходимо на месте ознакомиться с долгами и торговыми делами Сиамона. В 1671 г. 21-го января я, Закарий, выехал из Акулиса в Испагань. Я, Закарий, перенес много испытаний, горестей и мучений, пока я божьей помощью закончил все и 9-го августа вернулся в Акулис, а затем отправился в Ереван. Я еще целых три года претерпел много и много страданий из-за моего брата Сиамона; остался я лишь хозяином своей еды и одеяния. Это было за грехи мои. Может быть, бог даст, дети его сделаются состоятельными и помянут нас с помилованием, так как я не тронул их собственного имущества. Лишь господь ведает. Бог милостив.

*Сей Шмавон, который скончался в Испагани, оставил завещание, написанное по-армянски письменами садри 168, согласно коего брат его, Закарий, назначался доверенным для продолжения его торговых дел, причем весь доход он должен был распределить на три части: одну часть берет сам (Закарий), другую часть также берет он на помин его (Шмавона) души, третью же часть передает его трем сыновьям, одной дочери и жене, и, когда дети станут совершеннолетними, он даст отчет детям. Засим я, Закарий, приехал в Испагань; со дня смерти Сиамона уже прошло [132] три месяца. Все его вещи были описаны и опечатаны джугинским даругом и калантаром. Однако наличных денег не оказалось, имелись только долги на 300 — 400 туманов Абасгули-хану и правительству. Но получек было много как в Испагани, так и в Ереване и Акулисе. По ереванским счетам он при своем отъезде назначил доверенным своего племянника Гуказа: свои торговые дела в Ереване он вел через Гуказа. Еще много я помучился. Его дети выросли. Я, Закарий, неоднократно, предлагал им учинить расчет по наследству их отца с тем, чтобы я им оплатил, если причитается с меня, или чтобы они уплатили мне, если причитается с них. Они же, зная об отсутствии наличных денег, не приступали к расчетам, ибо деньги все вышли до его смерти. Долги являлась платежами в казну, а получки имелись с армян и турок, но все малонадежные. Более чем 200 туманов я уплатил лишь процентов. Итак, я очутился в полуживом состоянии: с одной стороны, не пристулали к расчету, с другой же стороны, я не имел возможности отвязаться от кредиторов до 1673 года, когда, был совершен раздел с детьми нашего брата Шмавона, и я надеялся, что буду свободен, однако все же не оставили меня в покое. В таких мучениях я пребывал до 1681 г. Господь-бог да освободит нас от этих долгов и страданий. Да, даст нам господь бог силу перенести все это. [133]

[1637 — 1661 г.г.]

§ 149. Причиной сего записанного ………… дома Курдунц или семьи умер …….. послужило то, что я, Закарий, сын Курдунц Агамира, видел воочию в свое время; полными устами глашу я: господи, помилуй, отче наш ..

1643 г. 3 января, среда. Супруга Курдунц Еранджана, Банавша, сегодня скончалась. Ей было 90 лет.

1647 г. 13-го января. Сын Еранджана, Амир Саркавак, умер в Гандже; старший сын его Никогос привез (тело отца) в Акулис и похоронил. Ему было 47 лет.

1655 г. 5-го мая, суббота. Сын Амир Саркавака, Тер-Мелкум, сегодня скончался. Да помилует господь его душу. Ему было 37 лет.

1657 г. 30-го января, четверг. Сын Еранджана, Мугдуси Агамир сегодня скончался. Да помилует господь его душу. Ему было 75 лет.

1658 г. 7-го ноября, суббота. Дочь Агамира, Ханум, сегодня скончалась. Да помилует господь ее душу. Ей было 34 года

1660 г. 12-го ноября, четверг. Дочь Мурада, Гулаге, супруга Симона, сегодня скончалась. Да помилует господь ее душу. Ей было 32 года.

1661 г. 20-го декабря. Дочь Симона, Шушан, сегодня …….. скончалась. Она была невесткой семьи Уруюнц ……. 1656 г. Симона. [134]

[1641 — 1684 г.г.]

§ 150. В 1641 г. сын Курдунц Агамира, Шмавон, в Акулисе женился на дочери Мерханец Мурада, Гулаге; от нее были следующие дети:

1647 г. 1-го января родилась дочь, по имени Шушан.

1653 г. 30-го июля родился сын, по имени Ханазад.

1655 г. родился сын, по имени Цранджан.

1657 г. 15-го марта родились близнецы-мальчики, из коих один умер, а другой остался в живых, по имени Григорий. Вот все родившиеся от Гулаги и Симона.

1661 г. 16-го декабря вышеупомянутый Шмавон вповь повенчался в Ереване, так как был вдов. Сей Симон женился на Гулуме, жене Арзи бека, сына Ереванца ходжа Аветиса; она была дочерью Матоса.

Эта Гулум родила от Симона дочь, но имени Сальвиназ, 20-го марта 1663 г.

1664 г. 20-го июля она родила сына, по имени Агамир, нареченного по имени отца Симона.

1669 г. 14-го августа она родила сына, по имени Агарон. Эти трое детей родились в Ереване.

1674 г. 17-го октября, Ереван. Жена сего Симона, Гулум, вышла замуж: за Закария, сына Акулисца Пирвардец Мкртича.

**1684 г. 16-го декабря ……. Гулум, вышедшая за Закария, скончалась, в Ереване. Ей было 53 года.

1670 г. 7-го декабря, Испагань ……. [135]

[1654-1691 г.г]

§ 151. 1654 г. 28-го января. Акулис. Пишущий сей дневник я, Закарий, сын акулисца Курдунц Агамира, сегодня по закону венчался, женившись на Бегуме, дочери Акулисца Айрапета. Ей было 17 лет, а мне 24 года. Отец мой ездил в Иерусалим и 6 месяцев уже как он вернулся. От меня, Закария, и Бегумы в 1657 г. 1-го июля родилась дочь, по имени Майрам.

*1671 г. 1-го февраля, Акулис. Сия единственная дочь Мариам в среду скончалась. Я, Закарий, [в это время] находился в Испагани. Ей было 14 лет.

1673 г. 9-го августа, Акулис. Я, Закарий, сегодня вновь женился, взяв девицу по имени Гури, дочь Диши-гедука Ованеса. Ей 21 год.

1674 г. 31-го октября, суббота. Родился у нас мальчик, крещенный в день праздника архангелов, назван Микаел.

1676 г. 24-го мая, среда. Родилась дочь, назвали ее Савгуль, по имени моей, Закария, матери …. — 4-го у меня, Закария один ….. (фр)иел. — в понедельник.

** …… 9-го апреля у меня, Закария, …… родился сын, по имени … [Ов]анес ….был [наречен] именем …

Сей новый сын 1-го августа 1690 г. умер, в пятницу 169.

1691 г. 5-го мая у меня, Закария, родилась дочь, по имени Варваре.


Комментарии

167. 870 сивильских марчил составляет около 522 руб. зол.

168. Письмена садри — крупная, ясная пропись.

169. Отмеченные пунктиром строки дефектны, вследствие порчи листа.

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.