ПИСЬМО ИМПЕРАТРИЦЫ АННЫ К КНЯЗЮ САПЕГЕ

1735 г.

Ясневельможный каштелян Троцкий. Из отправленного к нам вашего писания нам весьма приятно было усмотреть, что вы к законному своему королю, его величеству Августу Третиему, с истинным доброжелательством приступили и прямое отечества своего благополучие признавая к оному с постоянною ревностью, всяким образом способствовать твердое намерение имеете. Мы не сумневаемся, что вы такие патриотические сентименты, которые не инако как к похвале вашей служить могут, действительными доказательствами вяще и вяще засвидетельствовать всевозможное старание иметь будете и яко мы впрочем полученные притом обнадеживании о вашей к нам особливо преданной добронамеренности с милостивою благосклонностью признаваем, тако и весьма уверены быть можете, что мы вам во всяких случаях совершенные знаки нашей пропензии и благоволения подавать всегда склонны будем, пребывая нашею милостью вам благосклонная.

“АННА”.

Июля 3-го дня 1735. В Санкт-Петербурге.

Оба приведенные документа, указ Екатерины I и письмо Анны Иоанновны сообщены нам Павлом Александровичем Мухановым из его обширного собрания автографов замечательных лиц. О Сапеге вот заметка П. А. М.: “Иван-Фридрих Сапега был одним из замечательных людей своего времени, вместе и государственный человек, и писатель. Он был сыном Казимира-Владислава, воеводы Троцкого (ум. 1703 г.) и род. в 1680 году. Иван-Фридрих Сапега занимал значительные должности еще при Августе II и пребывал к нему верным тогда, когда все его оставили. В 1716 году Сапега был назначен каштеланом Троцкими. Август III возвел его в звание великого канцлера литовского и пожаловал кавалером ордена Белого Орла. Король имел в Сапеге весьма способного и деятельного министра, имевшего огромное влияние на государственные дела Речи Посполитой. Этим обстоятельством вполне объясняется внимание, какое оказывала Сапеге императрица Анна Ивановна. Сапега умер в Чернобыле 5 июля 1751 года; женат он был на княжне Констанцие Радзивилл. Кстати о Сапегах. Достойно внимания, что в древних актах вместо имени Сапега мы встречаем Сопега, происходящее, как замечает польский историк, от русского глагола сопеть”.

И. А. Чистович

Текст воспроизведен по изданию: Письмо императрицы Анны к князю Сапеге // Русская старина, Том 1. 1870